Lucrarea noastră nu răspunde dezideratelor clasice ale unei cărţi de asimilare a practicilor de tip „book-keeping” (ţinerea de registre). Ea reprezintă ecoul, în primul rând, la noile cerinţe universitare, de a asigura formarea în domeniul contabilităţii financiare fundamentale, după care, de a preda tehnicile cele mai moderne, într-un context de contabilitate financiară aprofundată.

      O contabilitate financiară fundamentală îşi propune să trateze căutarea adevărului despre viaţa întreprinderilor, ţinând cont de dimensiunile istorice, culturale, politice, instituţionale şi social-economice. O atare viziune ne conduce la abordarea contabilităţii sub forma unui joc social.

      O contabilitate financiară aprofundată, sub sintagma „Elemente de inginerie contabilă în contextul referenţialului internaţional”, vizează, cu predilecţie, analiza reglementărilor circumscrise în perimetrul standardelor internaţionale de contabilitate (IAS) şi al standardelor internaţionale de rapor­tare financiară (IFRS). Aspectele reglementare sunt însoţite de numeroase studii de caz.

      Dacă primul volum este predominant o colecţie coerentă de analize cu caracter conceptual, însoţite şi de elemente practice, volumul al doilea excelează prin susţinerea politicilor contabile cu rezolvări de probleme, ţinându-se seama de vocaţia european-internaţională a lucrării.

Autorii